Artikel 1: Organiserande företag

Från den 1 september 2008 och framöver organiserar Association Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle 84100 ORANGE – FRANKRIKE - Tel: 04 90 11 91 80 - Fax : 04 32.81.13.31, Org. nummer : 421 352 550 000 22, VAT nr : FR 2842 13 52 550, på sin Internetsajt www.pinkladyeurope.com en europeisk tävling kallad " Rösta på Pink Lady®" med prisutdelning var 6:e månad.
Denna tävling utannonseras på internetsajt : www.pinkladyeurope.com

 

Artikel 2 : Tävlingsregler och -villkor

Om du deltar i tävlingen anses du ha accepterat reglerna utan förbehåll.
Tävlingen är öppen för alla som är myndiga utom de som arbetar för Association Pink Lady® Europe och övriga företag som medverkar i organiserandet av tävlingen, liksom medlemmar av deras familj (samma namn, samma adress).

Icke iakttagande av de villkor som som är upptagna i tävlingsreglerna gör deltagandet ogiltigt.

Ingen skriftlig eller muntlig förfrågan gällande tolkning eller tillämpning av reglerna kommer att besvaras.
Det organiserande företaget äger rätt att vidta alla nödvändiga kontroller för att fastställa deltagarnas behörighet.

För att delta, behöver du bara:
 

• Gå in på Internetsajt www.pinkladyeurope.com
• Registrera dig som deltagare genom att följa anvisningarna på sajten. Deltagaren måste börja med att identifiera sin e-postadress och sedan fylla i blanketten on line (civilstånd, efternamn, förnamn, kommun, adress, postnummer, födelsedatum, telefon, lösenord).
• Deltagaren ska sedan ladda ner på sajten det digitala foto med vilket han/hon önskar delta. Fotot måste innehålla äpplet Pink Lady® med oblat. Fotot, i färg eller svartvitt, måste vara i format JPEG, och dess storlek får inte överstiga 2 Mb. Fotot kommer inte att sändas tillbaka till deltagaren och kan komma att användas av organisatörerna på de villkor som definierats i tävlingsreglerna. All illegal användning kan ge upphov till straffrättsliga påföljder.
• Deltagaren måste fylla i alla fält i anmälningsblanketten. Alla ofullständiga blanketter eller blanketter som innehåller falska, felaktiga eller icke fullständiga person- eller adressuppgifter, eller ett foto som inte motsvarar den storlek eller det format som anges i blanketten och tävlingsreglerna medför att deltagandet ogiltigförklaras.
• Deltagaren garanterar att det är han/hon som tagit fotot med vilket han/hon deltar i tävlingen.

Refuserade eller icke publicerade blir alla foton som:
 

• Inte motsvarar den image Pink Lady® har
• Har ett annat digitalt format än JPEG och/eller är större än 2 Mb.
• Vulgärt
• Kränkande
• Ej motsvarar gällande lag
• Strider mot sedlighet och/eller allmän ordning
• Manar till rashets
• På något sätt gör intrång på tredje mans rättigheter, speciellt grundläggande fri- och rättigheter (namn, image, etc.)
• Föreställer något som är skyddat av lagen om immaterialrätt eller industriell äganderätt, som t.ex. ett originalverk, ett märke (utom Pink Lady®), bruksmönster, etc.

De sex bilder, bland alla poster validerade, ha registrerat de högsta poängen kommer vinnarna att fastställas

Alla icke korrekta eller ofullständiga anmälningar kommer att sorteras bort och kommer således inte med i tävlingen. Samma gäller för dem som eventuellt försöker lämna mer än ett bidrag.
Deltagandet i tävlingen sker enbart på elektronisk väg, med hjälp av den inlagda anmälningsblanketten. Således kommer ingen anmälan per telefon, fax eller e-post att gälla.

 

Artikel 3: Röstning

De foton sum respekterar tävlingsreglerna kommer att läggas ut på sajtens hemsida och i fotogalleriet så fort de godkänts av moderatorn för att internetsurfarna ska kunna rösta på dem.

Man kommer att kunna sortera fotona i fotogalleriet enligt "senaste" eller "flest röster" (om flera ligger lika, kommer fotona att visas i den ordning de kommit in, det senaste först.)

För att kunna rösta på sitt favoritfoto, ska surfaren:
 

• Gå in på sajt www.pinkladyeurope.com och sedan klicka på fototävling eller tävling
• Skriva in gällande e-postadress och sitt lösenord
• Gå till rubriken "rösta" där fotona visas
• Klicka på stjärnorna som är placerade under fotot för att rösta på det.

Internetsurfaren kan rösta på flera foton, men bara en gång på samma foto.

 

Artikel 4: Vinsternas värde

De vinster (6 priser var 6: månad) som delas ut är:
 

• Musik-CD "Pink Lady", cirkapris i handeln 15 euro,
• Shoppingväskor, cirkapris i handeln 10 euro,
• Om lagret tar slut, förbehåller sig Pink Lady® rätten att dela ut ett annat pris i handeln värt 10 - 15 euro.

 

Artikel 5: Ändring eller inställning av tävlingen

Association Pink Lady® Europe förbehåller sig rätten att:
 

• Ställa in eller ändra själva tävlingen av tekniska eller uppdateringsskäl.
• Om omständigheterna så kräver ersätta angivna priser med liknande priser av samma värde.

 

Artikel 6: Publicering och prisutdelning

Vinnarna kommer att informeras var 6:e månad per e-post till den adress som angetts i tävlingens anmälningsblankett (det åligger deltagaren att hålla ordning på sina olika e-postadresser).

I denna e-post specifieras hur vinsten kommer att lämnas ut. Vinnarnas namn och deras foton kommer även att publiceras på Internetsajt www.pinkladyeurope.com.

För att få sitt pris åligger det sedan vinnaren att följa de anvisningar som lämnats i den e-post som meddelade att han/hon vunnit, inom 15 dagar efter e-postens utskicksdatum, i annat fall går vinsten förlorad och vinnaren har inte rätt till något pris.

Det organiserande företaget förbehåller sig möjligheten att kontrollera exaktheten i de uppgifter som lämnats vid anmälningen innan vinsten överlämnas till vinnaren. Vinsten kan inte bytas ut, ej heller helt eller delvis betalas ut kontant eller överlåtas till tredje man.

 

Artikel 7: Vinnarens tllstånd

Vinnaren ger Association Pink Lady® Europe tillstånd att använda hans/hennes namn och foto i alla härtill hörande reklamkampanjer utan att denna användning ger honom/henne någon rättighet utöver det pris han/hon har vunnit.

 

Article 8 : Informationsteknik och frihet

Association Pink Lady® Europe är ensam om att erhålla personlig information. Deltagarnas och vinnares adress kommer att lagras elektroniskt.

Enligt den franska lagen om Informationsteknik och frihet av den 6 januari 1978, garanteras varje deltagare tllgång till, rättning eller strykning av data som gäller honom/henne.

Det räcker med att framställa begäran härom till tävlingens adress:

Association Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle, 84100 Orange, Frankrike.

 

Artikel 9: Ansvar och fall av force majeure

Organiserande företag kan inte ställas till svars för någon slags oönskad dataanvändning, med anledning av de förhållande som råder på Internet.

Organiserande företag avsäger sig allt ansvar för alla eventuella tekniska fel, fel på hård- eller mjukvara (virus…) som kan komma att uppstå i deltagarens system, hans/hennes datautrustning och däri lagrade data, samt de följder som kan uppkomma härav för hans/hennes personliga eller professionella aktiviteter.

 

Artikel 10: Tolkning av reglerna

Deltagande i denna tävling innebär helt enkelt accepterande utan förbehåll av tävlingsreglerna, att avsäga sig rätten att vidta åtgärder mot organisations- och tävlingsvillkoren, resultatet och prisutdelningen.

Ingen skriftlig eller muntlig förfrågan kommer att besvaras gällande tolkning eller tillämpning av reglerna, själva tävlingsreglerna eller listan över vinnare. Organisatörerna förbehåller sig rätten att vidta rättsliga åtgärder mot alla som gjort sig skyldiga till brottslig handling i samband med tävlingen.

Tävlingsreglerna är tillgängliga på Internetsajt www.pinkladyeurope.com och kan läsas av alla deltagare.